Рибалка і поплавок

Кажуть, що рибалки - завзяті мовчуни. Цілий день можуть просидіти і рота не відкрити. Ні, рибалка не мовчун. Рибалка любить поговорити. Тільки розмовляє він по-особливому: очима. І тому рот йому відкривати ні до чого. А розмовляє рибалка з поплавком...

Ліниво тече річка, ліниво пливуть у річці хмари. Риболов ліниво  перемовляється з поплавком.

Ось завозився поплавець на воді, - напевно, щось під собою побачив. Навіть занурився злегка, щоб краще розгледіти.

  - Що там? - Запитує очима рибалка. І тягнеться до вудилища.

Поплавок радісно стрибає, розганяючи кола.

Відповідає ледь чутно:

  - Сиди собі: поспішиш - людей насмішиш. Це дрібнота щипає наживку!

Але раптом поплавок насторожився і повільно потягнувся вбік, тягнучи за собою водяний вусик.

  - Будь готовий! - Підморгнув він рибалці.

  - Завжди готовий! - Прошепотів рибалка.

  - Тягни! - Підскочив поплавець і пірнув у глибину.

  - Тягну! - Блиснув очима рибалка.

Здійнялася в повітря жилка, вилетів з води поплавок, а за поплавком - червонопера риба.

  - Ну, от і обрибился! - Сказав про себе риболов. - Є почин!

А поплавок мовчить як риба. Червоні щоки його блищать від важливості. Він знову прагне у воду. На березі він втрачає дар мови.

Довго-довго тягнеться літній день. Розмовляє рибалка з поплавком, і немає кінця їх мовчазній розмові.

Довгий день для них - щаслива коротка мить. Водою друзів нерозлиє вода. Як всім закоханим, не потрібні їм слова. Що слова! Їм все зрозуміло без слів.

via e-mail

Для качественного и полноценного проведения международных встреч, семинаров или симпозиумов просто необхим синхронный перевод.  Сайт your-tour.com.ua предлагает аренду оборудования для синхронных переводов на выгодных условиях.